Diccionari anglès-català: «fall to pieces»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fall to pieces»

anglès → català (1 resultat)

to fall to pieces v intr 

  1. fragmentar-se v intr_pron | partir-se v intr_pron | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron | disgregar-se v intr_pron | desagregar-se v intr_pron | desintegrar-se v intr_pron | caure a trossos expr
Exemples d’ús (fonts externes)
He more or less told me I’ve let the estate fall to pieces. - Més o menys m’ha dit que he deixat la finca destrossada.
Font: OpenSubtitles
Like all similar mechanical “unifications,” it will become a source of new internal conflicts and splits and will fall to pieces at the very moment that the hour for action arrives. Com totes les “unificacions” mecàniques, aquesta serà una font de nous conflictes i ruptures internes i es farà miques en quant arribe el moment de l’acció.
Font: MaCoCu
If of great extent, the cohesive force is too feeble to hold them together, and they fall to pieces by their own weight. Si és de gran extensió, la força de cohesió és massa feble per a mantenir-la unida i es desfà pel seu propi pes.
Font: NLLB
However, the cinematic sack does not fall to pieces - pushed by the epidermic filmmaker rolls downhill to serve the viewer a Dionysian departure in the finale. Tot i això, el sac cinematogràfic no s’ensorra: empès pel cineasta epidèrmic roda costa avall per servir a l’espectador una sortida dionisíaca al final.
Font: AINA
Disjointed and dispiriting: Do we really need 448 pages of well-written and sometimes sparkling prose to tell us that When the Going gets Unstable, the Unstable Fall to Pieces? Inconnex i descoratjador: Realment necessitem 448 pàgines de prosa ben escrita i de vegades espurnejant per dir-nos que quan la situació es torna inestable, els inestables es fan trossos?
Font: AINA
It will all fall into place when the pieces come together. Tot quedarà al seu lloc quan s’uneixin totes les peces.
Font: Covost2
Let them cool a bit before cutting them into pieces so they don’t fall apart. Deixeu-les refredar una mica abans de tallar-les a trossos perquè no es desfacin.
Font: MaCoCu
A selection of representative pieces of the Spring / Summer 2019 and Fall / Winter 2020 c... FEBRUARY 2019 Una selecció de peces representatives de les col·leccions primavera/estiu 2019 i... FEBRER 2019
Font: MaCoCu
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall. Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
Font: riurau-editors
Pieces were mostly wheel-thrown, but moulds were also used to form pieces. La roda va llançar les peces principalment, però els motlles també s’utilitzaven per formar peces.
Font: Covost2

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55061):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52610):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0